कलाकार समतोल शोधत असताना हिप हॉप, इन-लाइन स्केटिंग आणि फ्रेंच द्वंद्वगीत कविता

पुणे : हिप हॉप, इन-लाइन स्केटिंग आणि कविता या फ्रेंच युगल गाण्यात भेट झाली. जोखीम, नियंत्रण आणि जवळीक यावर तयार केलेले युगल, रिफ्लेट हिप हॉप आणि समकालीन नृत्यासोबत इन-लाइन स्केटिंगचा वापर करून शारीरिक आणि भावनिक दोन्ही प्रश्नांमध्ये संतुलन बदलते. फ्रेंच नृत्यदिग्दर्शक झुआन ले यांनी तयार केलेले आणि नृत्यांगना शिह-या पेंग सोबत सादर केलेले, युगलगीत हिप हॉप, समकालीन नृत्य, इन-लाइन स्केटिंग आणि व्हिज्युअल आर्ट यांचे मिश्रण करून दोन लोक स्वतःमध्ये तसेच एकमेकांमध्ये संतुलन कसे शोधतात. नर्तक समीपता, तणाव आणि सामायिक संवेग तपासण्यासाठी चाके, शरीर आणि जागा वापरतात, ते विचारतात की दुसऱ्या व्यक्तीच्या बरोबरीने जाणे किंवा अदृश्य न होणे म्हणजे काय.“हे नृत्यदिग्दर्शन खरोखरच मार्गांबद्दल आहे. ज्या क्षणी तुमचा मार्ग दुसऱ्याला भेटतो, सर्व काही बदलते. तुम्हाला जुळवून घ्यावे लागते, वाटाघाटी कराव्या लागतात आणि कधीकधी प्रतिकार करावा लागतो. ते तर्कशास्त्र नृत्यदिग्दर्शनाला चालना देते, जिथे मिररिंग घर्षणाला मार्ग देते आणि जवळीक अंतराने संतुलित असते. कोणतेही निश्चित वर्णन नाही, परंतु दोन लेगर्स आणि लेगर्समधील गतिशीलता स्थिर राहते.सात वर्षांपूर्वी त्यांची कंपनी स्थापन केल्यापासून ली विकसित होत असलेल्या त्रयीमधील रेफ्लेट हा दुसरा भाग आहे. पहिला तुकडा स्वत: द्वारे सादर केलेला एकल होता, जो मूळ आणि स्वतःच्या प्रतिमेवर केंद्रित होता. हा दुसरा शो आपले लक्ष ‘एक’ वरून ‘आमच्या’कडे वळवतो.“त्रयीतील प्रत्येक भाग वेगळ्या शारीरिक संबंधांकडे पाहतो. प्रथम, तो मी एकटा होतो. नंतर ते दोन लोकांबद्दल जागा सामायिक करत होते, क्षैतिजतेच्या संकल्पनेशी खेळत होते. पुढील भाग त्रिकूटाद्वारे सादर केला जाईल आणि पुढच्या वर्षी कधीतरी अनुलंबतेची कल्पना एक्सप्लोर करेल,” ले म्हणाले.स्केटिंग स्टेजवर चळवळ चालवते, समकालीन नृत्यात येण्यापूर्वी Le च्या पार्श्वभूमीला एक स्पर्धात्मक इन-लाइन स्केटर म्हणून आकार दिला जातो. “मी वयाच्या 12 व्या वर्षापासून स्केटिंगला सुरुवात केली, स्पर्धांमध्ये प्रवेश केला आणि नंतर 2009 मध्ये फ्रेंच फ्रीस्टाइल चॅम्पियनशिप जिंकली. एक किशोरवयीन असताना, एका नृत्यदिग्दर्शकाने मला एकदा माझ्या स्केटिंग शब्दसंग्रहाला नृत्यात आणण्यास सांगितले आणि त्यामुळे सर्व काही बदलले. मी स्केटिंगबरोबरच प्रशिक्षणही सुरू केले आणि गेल्या काही वर्षांमध्ये, मी विविध प्रकारच्या नृत्य कंपन्यांमध्ये विविध प्रकारच्या नृत्य कंपन्यांमध्ये काम केले. ले म्हणाले. त्याच्या कोरिओग्राफीमध्ये मिसळण्याचे तंत्र नेहमीच केंद्रस्थानी राहिले आहे, परंतु त्याच्या उर्जेसाठी आणि मजल्याशी असलेल्या नातेसंबंधासाठी तो हिप हॉपकडे आकर्षित झाला आहे. “मला वेगवेगळ्या पार्श्वभूमीतील नर्तकांसोबत काम करायला आवडते कारण ते हालचालींना प्रवास करण्यास, परिवर्तन करण्यास आणि नवीन अर्थ शोधण्यास अनुमती देते,” ले म्हणाले.त्यांनी तैवानी कलाकार शिह-या पेंगचे वर्णन केले आहे, जे समकालीन नृत्य हिप हॉप, पारंपारिक चायनीज आणि इतर शैलींसह एकत्रित करण्यासाठी ओळखले जाते, कामगिरीमध्ये विरोधाभास न करता आरसा म्हणून. “मी काही वर्षांपूर्वी पॅरिसमधील एका ऑडिशनमध्ये शिह-या पेंगला भेटलो जेव्हा मला आधीच माहित होते की मला रिफ्लेट एक युगल गीत बनवायचे आहे. मी कॉन्ट्रास्ट ऐवजी मिरर म्हणून काम करू शकेल अशा व्यक्तीच्या शोधात होतो. ती एक मजबूत स्त्रीलिंगी उपस्थिती आणते आणि तैवानमधून येते, तर मी फ्रान्समध्ये व्हिएतनामी आणि स्पॅनिश मुळे जन्माला आलो. कारण ती सांस्कृतिक पार्श्वभूमी, सांस्कृतिक पार्श्वभूमी किंवा पार्श्वभूमी बद्दल देखील भिन्न आहे. आपण कुठून आलो आहोत आणि आपण आपल्यासोबत वाहून घेतलेला इतिहास याबद्दल.“भारताच्या परफॉर्मिंग आर्ट्स टूरमधील फ्रेंच इन्स्टिट्यूटचा एक भाग म्हणून रिफ्लेटचे पुण्यात आगमन झाले, जे अलायन्स फ्रँकाइस नेटवर्कसह सादर केले गेले आणि आरोन फर्नांडिस एंटरटेनमेंटने भारतात उत्पादित केले. कोची, जयपूर आणि मुंबईतील परफॉर्मन्सनंतर पुणे शनिवारी संध्याकाळी 7.30 वाजता पीएमसी कलाग्राम, पीएल देशपांडे गार्डन येथे मैदानी स्टेजवर कामाचे आयोजन करणार आहे.घराबाहेर परफॉर्म केल्याने कामगिरीमध्ये आणखी एक थर जोडला जातो. “प्रत्येक शहराची स्वतःची लय असते. बाहेरून, शहर आपल्याबरोबर श्वास घेत असल्याचे ऐकू येते,” ले म्हणाले.